Le Consulat de Chine à Papeete informe de la modalité de la demande de QR code de santé pour les voyageurs concernés comme suit :
I. DISPOSITIONS GENERALES
Les voyageurs de toute nationalité désirant se rendre en Chine à partir de la Polynésie française, bébé et enfants compris, sont tenus à demander un QR code de santé auprès du Consulat.
Vu les circonstances sanitaires, seuls les vols transitant par la France métropolitaine ou par les Etats-Unis sont accessibles aux voyageurs de Polynésie française. Pour mémoire, les vols transitant par le Japon et par la Nouvelle-Zélande sont actuellement suspendus.
1. Tests à effectuer en Polynésie française
Les voyageurs doivent se faire tester en Polynésie française dans les 2 jours avant l'embarquement par un test virologique ( test RT-PCR ) et un test sérologique ( test anticorps IgM ). Le délai de 2 jours est compté à partir de la date du prélèvement, sans prendre en compte l'heure précise.
A titre exemple, si le départ est prévu pour le 3 janvier, le prélèvement ne doit pas se faire plus tôt que 00h00 du 1er janvier.
Pour assurer la conformité des rapports des tests, nous vous conseillons d'effectuer le test PCR à l'Institut Louis Malardé ou au Laboratoires multisites Paofai, et d'effectuer le test IgM à la Clinique Cardella. Les informations sur les établissements concernés sont comme suit :
| Nom de l'établissement | Insititut Louis Malardé | Laboratoires multisites Paofai | Clinique Cardella |
| Type de test | Test PCR | Test PCR | Test IgM |
| Numéro de téléphone | 00689-40 41 64 65 | 00689-40 50 25 00 | 00689- 40 46 04 00 |
| Courriel | covid-19@ilm.pf | qualite@lam.pf | labo.amj@mail.pf |
| Adresse du site | https://www.ilm.pf/ | http://www.laboratoirepaofai.com/depistage-covid-19-par-pcr | http://www.cardella.pf/cc1/ |
Les modalités de rendez-vous, ainsi que les horaires d'ouverture et les lieux de prélèvement sont susceptibles aux changements dans le contexte de la crise sanitaire, veuillez vous renseigner avant d'y aller.
Aux établissements de test disposés à effectuer les tests d'anticorps IgM différents (protéine-S ou protéine-N), veuillez les informer de votre état vaccinal lors du dépistage, et de préciser que le résultat est destiné à la demande de QR code de santé pour un voyage en Chine. S'il n'est pas possible de faire uniquement un test IgM, vous pouvez opter pour un test IgG+IgM. Les voyageurs vaccinés de vaccin inactivé sont tenus à effectuer un test IgM (protéine-N), en cas de résultat positif, seront considérés comme personnes ayant été infectées.
Pour éviter de créer un contretemps pour votre voyage en Chine, merci de contacter le Consulat immédiatement si un ou plusieurs des tests sont présentés positifs et que cette positivité ne résulte pas de la vaccination (le vaccin inactivé pourrait entrainer un résultat positif au test anticorps IgM. Voir annexe I pour les vaccins inactivés courants).
2. Démarches à suivre pour demander le QR code de santé
Les voyageurs chinois sont invités à demander le QR code de santé via l'application WeChat – mini programme – QR code de santé version internationale (voir annexe II) ou via le lien cliquable https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/.
Les voyageurs étrangers sont invités à demander le QR code de santé via le lien cliquable https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/.
Pour la demande de QR code de santé, en plus des deux attestations de tests négatifs (test PCR + test IgM) effectués dans les 2 jours avant l'embarquement ( en cas de test positif IgM en raison du vaccin inactivé, voir clause V au-dessous ), les voyageurs sont tenus à également uploader l'itinéraire de leurs vols, leur titre de séjours, ainsi que leur visa valable ou d'autres documents justifiant leur lieu de départ et leur lieu de résidence en Polynésie française.
Dans la rubrique « lieu de l'établissement de test », merci de saisir France – établissements en France (circonscription Papeete). Une fois la demande validée par le Consulat, les voyageurs chinois peuvent obtenir un QR code de santé en couleur verte avec le sigle « HS », les voyageurs étrangers peuvent en obtenir en couleur verte avec la marque « HDS ».
3. Test à effectuer dans le pays de transit
a. Transit par la France métropolitaine
Les voyageurs sont tenus à effectuer à nouveau un test virologique PCR et un test anticorps IgM lors de leur transit en France Métropole. Un rendez-vous nominatif en ligne est nécessaire pour la réalisation des tests à l'aéroport Paris - Charles de Gaulle (https://www.parisaeroport.fr/zh-chs/%E4%B9%98%E5%AE%A2/%E6%9C%8D%E5%8A%A1/reserver-en-ligne/tests). Les voyageurs en transit doivent demander le QR code de santé auprès de l'Ambassade de Chine en France, sur présentation de ces deux attestations de tests négatifs (en cas de test positif IgM en raison du vaccin inactivé, voir clause V au-dessous) et du QR code de santé déjà obtenu auprès de notre Consulat avant de l'embarquement vers la Chine.
b. Transit par les Etats-Unis
Les voyageurs transitant par les Etats-Unis sont tenus à demander le QR code de santé auprès de l'Ambassade ou du Consulat de Chine aux Etats-Unis selon la circonscription du lieu de transit. Veuillez consulter les informations publiées sur le site de l'Ambassade de Chine aux Etats-Unis (http://www.china-embassy.org/chn/lszj/zytz/t1905625.htm) et celles sur le site du Consulat général de Chine à Los Angeles (http://losangeles.china-consulate.org/chn/lbyj/t1841419.htm).
4. Pour les voyageurs vaccinés
Les personnes ayant reçu la totalité de dose de vaccin il y a plus de 14 jours, sont considérées comme personnes vaccinées. En revanche, ceux ayant reçu une seule dose sur les deux doses nécessaires et ceux ayant reçu les deux doses de vaccins inactivés dans la même journée ne le sont pas. Les voyageurs vaccinés sont exigés d'attendre au moins 14 jours pour partir en Chine après leur vaccination. Toute demande de voyageur n'ayant pas respecté ce délai sera refusée, même avec les deux attestations de tests négatifs.
A titre d'exemple, si le justificatif du vaccin montre que le vaccin est complet au 1er janvier, veuillez faire votre demande de QR code de santé à partir du 15 janvier.
Pour les voyageurs vaccinés de vaccin inactivé, merci d'uploader encore votre certificat de vaccination lors de la demande de QR code de santé.
Pour les voyageurs vaccinés de vaccin non-inactivé, lors de votre demande de QR code de santé, veuillez uploader encore le résultat de test IgM (protéine-N), le certificat de vaccination (de préférence une copie scannée de l'attestation tamponnée par l'établissement de vaccination) ainsi que la « Déclaration de vaccination contre COVID-19 » signée par le demandeur lui-même (les parents peuvent signer pour leurs enfants mineurs, le cas échéant, un justificatif de tutelle sera demandé. Veuillez contacter notre consulat si le demandeur adulte présente d'autre difficulté pour la signature. Voir annexe III pour la déclaration).
Pour les voyageurs vaccinés, si le Consulat n'arrivait pas à vérifier l'authenticité du justificatif de vaccination uploadé, une mention « état de vaccination non vérifiable » pourrait être apposé sur votre dossier. Sauf les cas où le voyageur en question est confirmé positif de COVID-19 dans le lieu de transit, ou son test IgM effectué à l'aéroport de Paris-Charles de Gaulle est positif (non en raison de la vaccination des vaccins inactivés), cette mention n'empêchera pas le voyageur à obtenir le QR code de santé en couleur verte dans le lieu de transit.
5. Pour les voyageurs ayant été infectés par la COVID-19
Toute personne ayant été infectée par la COVID-19, soit confirmée par un établissement de santé, soit ayant eu l'un ou plusieurs résultats positifs de tests PCR, IgM (non en raison de la vaccination), IgG, est tenue de fournir les documents suivants :
- un certificat médical délivré par un établissement de santé local avec les résultats de l'examen tomodensitométrie pulmonaire ou de la radiographie du thorax ;
- deux tests PCR négatifs effectués à plus de 24 heures d'intervalle.
Veuillez faire parvenir par courriel ces documents indiqués au-dessus dans les 3 jours après le deuxième test.
Après avoir reçu une réponse favorable du Consulat, les voyageurs sont tenus à s'isoler pendant 14 jours et de demander le QR code de santé avec les résultats négatifs des tests sérologique et virologique effectués dans les 2 jours avant l'embarquement.
6. Pour les voyageurs ayant voyagé en dehors de la Polynésie française dans les 28 jours avant l'embarquement
Il est conseillé de se déplacer pour la Chine 28 jours après le précédant voyage en dehors de la Polynésie française. Si cette condition n'est pas satisfaite, les voyageurs devront uploader la « Déclaration d'informations sanitaires » (voir annexe IV) lors de la demande, expliquant l'historique de ce voyage hors de la Polynésie française, afin d'obtenir le QR code de santé. Le Consulat examinera au cas par cas chaque dossier ; en cas de réponse favorable, un isolement de 14 jours avec un suivi de l'état de santé, un test PCR et un test IgM seront également demandés. Les conditions particulières seront communiquées par appel téléphonique.
7. Pour les marins arrivés en Polynésie française en bateau ou les voyageurs en Polynésie française pour mission de courte durée
Les voyageurs travaillant dans le cadre de sociétés chinoises ou de projets chinois sont tenus à s'isoler pendant au moins 21 jours avec un suivi de l'état de santé avant l'embarquement. Les voyageurs en Polynésie française pour une mission de courte durée qui ne peuvent pas rentrer dans son lieu de résidence et souhaitent se rendre en Chine à partir de Polynésie française, sont tenus à s'isoler pendant au moins 14 jours avec un suivi de l'état de santé.
Les marins arrivés en Polynésie française sont tenus à effectuer un test PCR dès leur arrivée. Sur le résultat négatif, ils sont tenus à s'isoler pendant au moins 14 jours avec un suivi de l'état de santé avant de prendre avion. En l'absence de signe anormal pendant l'isolement et le suivi, les voyageurs peuvent programmer leur voyage vers la Chine et entamer les autres démarches nécessaires pour demander un QR code de santé.
Un document d'engagement de gestion pendant l'isolement de la part de l'entreprise est obligatoire pour les voyageurs indiqués ci-dessus, afin d'obtenir le QR code de santé.
II. COORDONNEES :
Numéro de protection consulaire et d'assistance du Consulat : 00689-87295620
Numéro du bureau du Consulat : 00689-40456179
Adresse courriel du Consulat : consulatderpc@hotmail.com
Numéro de protection consulaire et d'urgence du Ministère des Affaires étrangères de Chine : 0086-10-12308 ou 0086-10-59913991.
III. A NOTER :
1. Le Consulat de Chine à Papeete rappelle qu'en complément des QR codes de santé attribuées par notre Consulat et par d'autres Ambassades ou Consulats de Chine, les voyageurs désirant se rendre en Chine à partir de la Polynésie française sont également tenus à procéder à leurs demandes de visa de transit conformément aux conditions des compagnies aériennes, et à suivre les démarches de déclaration de l'itinéraire et de motif de voyage sur la plateforme ETIS (www.etis.pf), selon les dispositions du Haut-Commissariat de la Polynésie française et du gouvernement de la Polynésie française, et à présenter l'autorisation de voyage à l'embarquement. Veuillez consulter la publication du Consulat (http://papeete.chineseconsulate.org/chn/tzgg/t1884760.htm)pour plus d'information.
2. Il est fortement conseillé de lire avec attention la présente notification, et de s'informer en détail des dispositions publiées sur les sites internet des Ambassades et Consulats de Chine dans le lieu de transit, du Haut-Commissariat de la République française en Polynésie, du gouvernent de la Polynésie française et des compagnies aériennes concernées. Tout empêchement de voyage ou perte économique causé par une non-conformité aux dispositions sont à la responsabilité des voyageurs.
3. Le Consulat traitera votre demande au plus vite dès la réception, y compris les week-ends et les jours fériés. Merci de ne pas appeler ou envoyer des courriels dans le but d'accélérer le processus.
IV. La présente notification entre en vigueur dès le 16 septembre 2021, elle prévaut en cas de divergence avec celles précédentes.
Annexe I : Les vaccins inactivés courant :
| Nom | Nombre de doses nécessaires |
| Sinopharm | 2 |
| Sinovac | 2 |
Annexe II : QR code de mini programme WeChat – QR code de santé version internationale
Annexe III. Déclaration de vaccination contre COVID-19